Para empezar, donde quiera que vaya. En cualquier sitio del planeta. Me encuentro con lo mismo: Me confunden con argentino. En cuanto abro la boca dicen: ¿Eres argentino?, ….pero sobre todo en España.
¿Y por qué? Entre otras razones, porque al no hablar con acento castellano-ibérico-peninsular, se deduce que vengo de América latina y, de todos los países de América latina se espera una morfología étnica indígena (piel morena, oscura) y la mía es de origen europea, como otros muchos chilenos.
No se esperan mis rasgos étnicos (blancos) de ningún país latinoamericano, salvo de Argentina. De Chile por supuesto, también se espera un moreno. Para ellos, un hombre de “piel blanca” no es nada probable que puede venir de Chile.
No se conoce el acento chileno. Es un desconocido. En una conversación con un español, luego de oírte hablar un rato por primera vez, no sabrá decirte de dónde eres. Y como te animes a preguntarle, ¿de qué país soy yo?, Te pueden recorrer todos los países de Hispanoamérica, y el último país que se les ocurre, el último, es Chile. Es algo increíble (hablo en general, por supuesto hay excepciones).
De chile además, no se sabe nada. Cuando se enteran que eres chileno;…se produce un silencio….y dicen; ...¡ah ya¡.
Luego alguno te saca lo de Zamorano…..y luego otro lo de Pinochet…y poca cosa mas… es que, no se sabe nada mas¡¡¡¡….una ignorancia total¡¡¡.
De Colombia; que la guerrilla, que Botero, que Garcia Marquez, y tal y cual…de Brasil;...puufff. de Argentina; pa’ que te digo…de Mexico;...buaaa¡¡¡, la comida, mariachis, ta,ta,ta..de Cuba;…mil cosas…si es que se sabe más de casi todos los países menos de éste….He quedado con la boca abierta al oír decir incluso que Neruda es argentino¡¡¡, porque simplemente algunos no dan crédito que sea chileno, y jurarían que es argentino…..es increíble.
Esto es una evidencia, para nosotros triste. Este es el fruto y el resultado paupérrimo de los planes por promocionar al país de parte de nuestros líderes (sean del color que sean); un fiasco además inútil.
¿Y por qué? Entre otras razones, porque al no hablar con acento castellano-ibérico-peninsular, se deduce que vengo de América latina y, de todos los países de América latina se espera una morfología étnica indígena (piel morena, oscura) y la mía es de origen europea, como otros muchos chilenos.
No se esperan mis rasgos étnicos (blancos) de ningún país latinoamericano, salvo de Argentina. De Chile por supuesto, también se espera un moreno. Para ellos, un hombre de “piel blanca” no es nada probable que puede venir de Chile.
No se conoce el acento chileno. Es un desconocido. En una conversación con un español, luego de oírte hablar un rato por primera vez, no sabrá decirte de dónde eres. Y como te animes a preguntarle, ¿de qué país soy yo?, Te pueden recorrer todos los países de Hispanoamérica, y el último país que se les ocurre, el último, es Chile. Es algo increíble (hablo en general, por supuesto hay excepciones).
De chile además, no se sabe nada. Cuando se enteran que eres chileno;…se produce un silencio….y dicen; ...¡ah ya¡.
Luego alguno te saca lo de Zamorano…..y luego otro lo de Pinochet…y poca cosa mas… es que, no se sabe nada mas¡¡¡¡….una ignorancia total¡¡¡.
De Colombia; que la guerrilla, que Botero, que Garcia Marquez, y tal y cual…de Brasil;...puufff. de Argentina; pa’ que te digo…de Mexico;...buaaa¡¡¡, la comida, mariachis, ta,ta,ta..de Cuba;…mil cosas…si es que se sabe más de casi todos los países menos de éste….He quedado con la boca abierta al oír decir incluso que Neruda es argentino¡¡¡, porque simplemente algunos no dan crédito que sea chileno, y jurarían que es argentino…..es increíble.
Esto es una evidencia, para nosotros triste. Este es el fruto y el resultado paupérrimo de los planes por promocionar al país de parte de nuestros líderes (sean del color que sean); un fiasco además inútil.
No hay comentarios:
Publicar un comentario